1
00:00:27,256 --> 00:00:28,256
{\an8}Милагрос!

2
00:00:28,543 --> 00:00:29,962
{\an8}Болят ме зъбите!

3
00:00:30,664 --> 00:00:31,790
{\an8}Не се притеснявайте.

4
00:00:31,957 --> 00:00:35,169
{\an8}Само с моето докосване цялата болка ще изчезне.

5
00:00:43,315 --> 00:01:03,786
[Милагрос скандира]

6
00:01:12,122 --> 00:01:15,209
Милагрос, болката изчезна.

7
00:01:15,793 --> 00:01:18,128
Милагрос, много ти благодаря.

8
00:01:18,711 --> 00:01:19,920
Благодаря ти, Милагрос.

9
00:01:29,291 --> 00:01:31,578
Милагрос, боли ме корема.

10
00:01:32,545 --> 00:01:34,052
[Милагрос скандира]

11
00:01:35,596 --> 00:01:43,478
[Милагрос скандира]

12
00:01:53,998 --> 00:01:54,999
Милагрос.

13
00:01:57,135 --> 00:02:00,513
Благодаря ти, че се грижиш за мен,

14
00:02:00,754 --> 00:02:04,425
дори да знаеш, че не сме кръвни.

15
00:02:06,677 --> 00:02:08,429
Няма нищо, бабо.

16
00:02:10,097 --> 00:02:14,101
Ти си тази, която считам за моя истинска баба.

17
00:02:15,269 --> 00:02:16,437
Ако случаят е такъв,

18
00:02:17,604 --> 00:02:21,622
Ще ви предам знанията си в лечението.

19
00:02:23,339 --> 00:02:24,340
наистина ли

20
00:02:25,557 --> 00:02:28,051
Да, но има една уловка.

21
00:02:28,191 --> 00:02:32,362
Не ти е позволено да се влюбваш в замяна на силите си.

22
00:04:39,772 --> 00:04:40,772
Какво по дяволите.

23
00:04:50,366 --> 00:04:51,701
Какво по дяволите, Ервин.

24
00:04:52,494 --> 00:04:54,162
От известно време правим любовна игра.

25
00:04:54,187 --> 00:04:55,772
Но все още не си твърд?

26
00:04:56,581 --> 00:04:57,581
Съжалявам, скъпи.

27
00:04:59,959 --> 00:05:02,921
Спазихте ли какво каза докторът?

28
00:05:04,047 --> 00:05:05,047
да

29
00:05:06,174 --> 00:05:09,093
Пил ли си каквото ти препоръчаха?

30
00:05:09,260 --> 00:05:10,278
да

31
00:05:10,303 --> 00:05:11,971
Тогава защо нищо не се е променило?

32
00:05:14,265 --> 00:05:15,350
И аз не знам.

33
00:05:16,392 --> 00:05:17,685
Толкова съм разочарован.

34
00:05:18,895 --> 00:05:20,063
Но не се притеснявай, скъпи.

35
00:05:20,855 --> 00:05:23,274
Мога да те направя щастлив, дори и да не го сложа вътре.

36
00:05:25,485 --> 00:05:26,485
Не се занимавай.

37
00:05:26,819 --> 00:05:28,279
Вече не съм в настроение.

38
00:05:28,821 --> 00:05:30,114
Нека просто спим.

39
00:05:52,762 --> 00:05:55,338
Скъпи, защо не предприемем пътуване в чужбина?

40
00:05:58,017 --> 00:05:59,686
Имам много неща за вършене.

41
00:06:00,353 --> 00:06:01,688
нямам време

42
00:06:02,057 --> 00:06:03,057
Хм...

43
00:06:03,273 --> 00:06:04,482
Защо не престой тогава?

44
00:06:04,482 --> 00:06:05,525
Ще резервирам хотел.

45
00:06:08,073 --> 00:06:10,283
Не, това е загуба на пари.

46
00:06:12,699 --> 00:06:13,950
Какво ще кажете за пазаруване?

47
00:06:15,368 --> 00:06:16,619
Ървин, не можеш ли?

48
00:06:17,328 --> 00:06:19,205
Не ми трябва каквото и да е това.

49
00:06:20,192 --> 00:06:21,328
Знаеш ли какво искам?

50
00:06:22,208 --> 00:06:23,208
секс.

51
00:06:23,293 --> 00:06:26,462
Искам да правя секс, но ти дори не можеш да го направиш.

52
00:06:28,423 --> 00:06:30,183
Колко месеца минаха откакто правихме секс?

53
00:06:30,508 --> 00:06:32,051
Какво всъщност се случва?

54
00:06:34,554 --> 00:06:35,680
Не ме ли обичаш вече?

55
00:06:35,888 --> 00:06:36,928
Имаш ли друга жена?

56
00:06:37,473 --> 00:06:38,891
Скъпа, Док каза, че...

57
00:06:39,976 --> 00:06:41,060
Просто съм стресиран.

58
00:06:41,060 --> 00:06:43,229
Но ще се върна към нормалното.

59
00:06:43,229 --> 00:06:44,230
мамка му!

60
00:06:44,689 --> 00:06:45,898
кога

61
00:06:46,609 --> 00:06:48,490
Когато съм толкова пресъхнала?

62
00:07:00,213 --> 00:07:01,214
Съжалявам, скъпа.

63
00:07:02,825 --> 00:07:04,702
Не исках да ти крещя.

64
00:07:06,019 --> 00:07:07,030
аз ще продължа.

65
00:07:10,256 --> 00:07:11,256
Джомар!

66
00:07:16,304 --> 00:07:17,304
Тръгваме ли, госпожо?

67
00:07:17,472 --> 00:07:18,472
да

68
00:07:24,562 --> 00:07:25,562
господине

69
00:07:48,711 --> 00:07:50,129
Мислех, че бързаш.

70
00:07:50,630 --> 00:07:51,630
Защо спираме тук?

71
00:07:51,964 --> 00:07:54,050
Срещата ми ще е чак по-късно.

72
00:07:54,258 --> 00:07:56,094
Просто искам да съм далеч от Ервин.

73
00:07:56,803 --> 00:07:58,721
Това ли наистина искате?

74
00:07:59,292 --> 00:08:00,633
Или може би защото искаш да останеш сам с мен?

75
00:08:06,500 --> 00:08:09,184
Знам, че изпитваш глад за секс поради импотентността на съпруга ти.

76
00:08:12,001 --> 00:08:14,086
И така, позволете ми да ви покажа какво пропускате.

77
00:09:03,870 --> 00:09:04,870
уф

78
00:09:05,830 --> 00:09:07,039
Ах, мамка му, Олив.

79
00:09:08,875 --> 00:09:09,875
какво?

80
00:09:10,501 --> 00:09:11,878
Все още съм ти шеф, знаеш.

81
00:09:12,879 --> 00:09:14,755
съжалявам Искам да кажа, госпожо Олив...

82
00:09:14,780 --> 00:09:16,073
Ах, мамка му!

83
00:09:16,883 --> 00:09:17,883
Ах!

84
00:09:18,718 --> 00:09:19,719
Ах, мамка му...

85
00:09:45,495 --> 00:09:46,579
Уф, мамка му!

86
00:09:47,736 --> 00:09:48,736
по дяволите!

87
00:09:49,165 --> 00:09:50,500
Уф, мамка му!

88
00:12:09,555 --> 00:12:10,640
Уф, мамка му!

89
00:12:26,238 --> 00:12:30,159
Хм... сър, изглежда, че вие ​​и мадам Олив имате голям проблем.

90
00:12:30,580 --> 00:12:33,249
Забелязах, че вие ​​двамата винаги се карате.

91
00:12:34,060 --> 00:12:35,519
Не се тревожи за това, Черил.

92
00:12:36,165 --> 00:12:37,405
Така са обикновено двойките.

93
00:12:38,084 --> 00:12:40,169
Просто искам да ви помогна, сър.

94
00:12:41,354 --> 00:12:42,897
как можеш да ми помогнеш

95
00:12:42,922 --> 00:12:45,841
Вече съм се консултирала с много лекари и специалисти.

96
00:12:46,509 --> 00:12:47,510
Но нищо не се е променило.

97
00:12:47,693 --> 00:12:51,405
Господине, в нашата провинция има известен лечител.

98
00:12:51,430 --> 00:12:53,182
Тя се казва Милагрос.

99
00:12:53,599 --> 00:12:56,227
До каквото и да се докосне, болестта изчезва.

100
00:12:56,494 --> 00:12:57,520
О, моля те.

101
00:12:57,545 --> 00:12:59,213
Това не е реално.

102
00:12:59,538 --> 00:13:00,731
Вярно е, сър.

103
00:13:00,756 --> 00:13:04,318
Преди баща ми си усука глезена,

104
00:13:04,343 --> 00:13:07,096
и когато го доведохме в Милагрос, той се подобри.

105
00:13:10,700 --> 00:13:12,952
Всичко е наред, сър, ако не ми вярвате.

106
00:13:13,412 --> 00:13:17,583
Но ти си този, който каза, че никой лекар не може да ти помогне.

107
00:13:29,135 --> 00:13:30,135
здравей

108
00:13:31,178 --> 00:13:32,638
Не мога да отида на работа днес.

109
00:13:33,055 --> 00:13:34,055
Ще го оставя на вас.

110
00:13:34,515 --> 00:13:36,475
Просто ми изпратете всички документи, които трябва да подпиша.

111
00:13:38,444 --> 00:13:39,444
окей чао

112
00:13:41,232 --> 00:13:42,942
Къде мога да намеря Milagros?

113
00:13:46,318 --> 00:13:47,903
И аз искам да се лекувам.

114
00:13:47,903 --> 00:13:50,156
Отидох тук специално за Milagros.

115
00:13:50,156 --> 00:13:53,743
Тук съм от рано сутринта.

116
00:13:53,856 --> 00:13:57,023
[хора бърборят]

117
00:13:57,163 --> 00:13:59,665
Вижте. Идва кола.

118
00:13:59,849 --> 00:14:11,489
[фоново бърборене]

119
00:14:11,802 --> 00:14:12,802
ъъ...

120
00:14:13,154 --> 00:14:15,990
Там ли живее лечителят?

121
00:14:16,015 --> 00:14:18,517
- Милагрос? - А, да.

122
00:14:19,291 --> 00:14:21,419
Вярно ли е, че тя може да лекува всякакви болести?

123
00:14:21,687 --> 00:14:25,024
Да, тя е излекувала толкова много хора тук в нашия град.

124
00:14:25,262 --> 00:14:28,807
Винаги, когато се почувствам болен, отивам в Милагрос, за да се излекувам.

125
00:14:29,227 --> 00:14:33,890
Нашият град няма лекар, така че всички разчитаме на Milagros да ни помогне.

126
00:14:33,991 --> 00:14:34,991
влизай

127
00:14:35,201 --> 00:14:36,535
добре благодаря

128
00:14:38,773 --> 00:14:41,673
- Е, какво пропуснах? - [фоново бърборене]

129
00:14:42,356 --> 00:14:48,721
[фоново бърборене]

130
00:14:52,593 --> 00:14:54,386
как се чувстваш сега

131
00:14:54,553 --> 00:14:55,554
Чувствам се по-добре.

132
00:14:55,888 --> 00:14:57,598
- благодаря ви - Чувстваш ли се по-добре?

133
00:14:57,623 --> 00:14:58,874
Да, чувствам се по-добре.

134
00:15:01,248 --> 00:15:02,414
Мога ли да тръгвам сега?

135
00:15:05,981 --> 00:15:07,233
благодаря

136
00:15:08,192 --> 00:15:09,192
Благодаря и на вас.

137
00:15:30,923 --> 00:15:32,174
Ти ли си лечителят?

138
00:15:34,677 --> 00:15:36,929
Да защо? имаш ли нужда от нещо

139
00:15:42,059 --> 00:15:43,059
ах...

140
00:15:44,298 --> 00:15:45,329
Това е нищо.

141
00:15:45,367 --> 00:15:47,077
Не очаквах това...

142
00:15:48,065 --> 00:15:50,568
лечителят тук е млад и красив.

143
00:15:54,488 --> 00:15:56,282
За първи път те виждам тук.

144
00:15:56,907 --> 00:15:57,908
Вие от града ли сте?

145
00:15:58,826 --> 00:15:59,826
Да, аз съм.

146
00:16:01,620 --> 00:16:03,122
Между другото, аз съм Ервин.

147
00:16:05,791 --> 00:16:09,471
Чух, че можете да излекувате всяка болест.

148
00:16:11,213 --> 00:16:12,213
да

149
00:16:12,298 --> 00:16:13,591
каква е твоята болест

150
00:16:15,050 --> 00:16:16,886
Просто...

151
00:16:17,254 --> 00:16:18,254
Хм...

152
00:16:19,695 --> 00:16:23,468
Малко е сложно, затова гледах да съм последна.

153
00:16:24,894 --> 00:16:26,562
Просто...

154
00:16:26,979 --> 00:16:27,980
не мога...

155
00:16:30,482 --> 00:16:31,817
Не мога да го вдигна повече.

156
00:16:43,329 --> 00:16:45,831
Добре, последвай ме.

157
00:16:46,999 --> 00:16:48,000
Ела тук

158
00:16:56,342 --> 00:16:57,843
Свали си панталона.

159
00:17:27,465 --> 00:17:56,452
[Милагрос скандира]

160
00:18:00,623 --> 00:18:02,717
[Милагрос скандира]

161
00:18:05,750 --> 00:18:07,270
[Милагрос скандира]

162
00:18:20,634 --> 00:18:21,760
готови ли сте

163
00:18:56,799 --> 00:19:00,889
[Ървин стене и сумти]

164
00:19:10,367 --> 00:19:11,887
[дишайки тежко]

165
00:19:13,660 --> 00:19:14,660
[стенове]

166
00:19:24,995 --> 00:19:25,995
как е това

167
00:19:26,822 --> 00:19:27,823
Вземете го.

168
00:19:31,288 --> 00:19:32,498
Това е твърде много.

169
00:19:33,332 --> 00:19:34,332
хайде

170
00:19:34,966 --> 00:19:37,093
Това почти не е достатъчно за това, което направихте.

171
00:19:38,128 --> 00:19:40,589
Давай и го приеми.

172
00:19:46,804 --> 00:19:47,846
Е, какво сега?

173
00:19:48,430 --> 00:19:49,431
Ще продължа ли?

174
00:23:58,889 --> 00:24:00,766
Какво правиш тук, Ервин?

175
00:24:01,641 --> 00:24:03,226
Тази вечер ще те направя щастлива.

176
00:24:49,398 --> 00:24:51,066
Нека спрем да го насилваме, става ли?

177
00:26:04,306 --> 00:26:05,306
Мадам Олив?

178
00:26:05,891 --> 00:26:07,726
Имам нужда от теб тази вечер.

179
00:26:10,251 --> 00:26:12,670
Сър Ъруин може да ни види.

180
00:26:14,524 --> 00:26:16,234
Той вече е заспал.

181
00:26:16,568 --> 00:26:18,069
Не му обръщайте внимание.

182
00:30:48,965 --> 00:30:49,965
маслина?

183
00:30:58,683 --> 00:30:59,684
къде бяхте

184
00:31:00,143 --> 00:31:01,144
Хм...

185
00:31:01,686 --> 00:31:03,188
Излязох да изпуша.

186
00:31:03,480 --> 00:31:05,315
Не можах да заспя по-рано.

187
00:31:06,524 --> 00:31:08,124
Все пак не миришеш на цигари.

188
00:31:08,943 --> 00:31:11,446
Очевидно не бих се върнал миришещ на цигари.

189
00:31:11,863 --> 00:31:14,491
Разбира се, измих се и се парфюмирах.

190
00:31:14,699 --> 00:31:16,534
Хайде да спим.

191
00:31:44,395 --> 00:31:47,565
Видях мадам Олив да влиза в стаята ви онази вечер.

192
00:31:49,150 --> 00:31:50,230
какво говориш

193
00:31:50,902 --> 00:31:53,029
Спри да се правиш на глупак.

194
00:31:53,404 --> 00:31:55,573
Видях ви двамата да правите секс.

195
00:31:56,908 --> 00:31:57,908
Млъкни!

196
00:31:58,660 --> 00:32:00,203
Може да те чуят!

197
00:32:02,914 --> 00:32:03,915
окей

198
00:32:04,666 --> 00:32:05,667
Ще го призная.

199
00:32:07,043 --> 00:32:08,211
Просто го дръж.

200
00:32:08,378 --> 00:32:09,644
Мадам Олив е тази, която го инициира.

201
00:32:10,421 --> 00:32:13,007
Сър Ервин не може да задоволи нейните сексуални нужди.

202
00:32:13,758 --> 00:32:15,927
Ах, затова не ми обръщате внимание

203
00:32:15,927 --> 00:32:17,767
въпреки че те съблазнявам толкова дълго.

204
00:32:19,597 --> 00:32:20,682
Черил, моля те.

205
00:32:21,599 --> 00:32:24,769
хайде Какво бъдеще ни очаква двамата?

206
00:32:25,186 --> 00:32:26,938
И двамата сме просто роби тук.

207
00:32:27,105 --> 00:32:30,108
защо Какво бъдеще ви очаква с мадам Олив?

208
00:32:31,359 --> 00:32:32,861
Че вие ​​двамата ще се съберете?

209
00:32:33,945 --> 00:32:35,613
Хей, Джомар, събуди се.

210
00:32:36,281 --> 00:32:37,615
Тя има мъж!

211
00:32:38,116 --> 00:32:40,118
Тя просто те използва за свои нужди!

212
00:32:40,952 --> 00:32:41,953
Добре!

213
00:32:42,620 --> 00:32:44,622
Спри да се месиш. Просто ме остави на мира.

214
00:32:45,206 --> 00:32:47,041
И не казвайте на сър Ъруин.

215
00:32:47,417 --> 00:32:48,918
Защото ако нещата се объркат,

216
00:32:49,043 --> 00:32:50,420
и двамата ще загубим работата си.

217
00:32:50,420 --> 00:32:51,546
Каквото и да е.

218
00:32:53,631 --> 00:32:54,632
аз ти казвам

219
00:32:55,550 --> 00:32:56,849
Да не си посмял да кажеш на сър Ъруин.

220
00:33:18,406 --> 00:33:19,699
о!

221
00:36:09,452 --> 00:36:10,453
Ервин?

222
00:36:11,954 --> 00:36:12,997
Върна ли се?

223
00:36:15,905 --> 00:36:17,449
Добро утро, Милагрос.

224
00:36:18,086 --> 00:36:19,837
Добро утро, Ервин.

225
00:36:19,921 --> 00:36:21,005
Защо се върна?

226
00:36:21,756 --> 00:36:24,342
Надявах се да се излекувам.

227
00:36:24,592 --> 00:36:27,136
Моите изцеления следват определен график.

228
00:36:28,304 --> 00:36:32,016
Днес ми е почивен ден.

229
00:36:32,683 --> 00:36:33,684
така ли

230
00:36:34,273 --> 00:36:35,285
Това е много лошо.

231
00:36:35,310 --> 00:36:37,687
Добре, ще се върна някой друг ден.

232
00:36:40,191 --> 00:36:41,442
Чакай малко.

233
00:36:47,198 --> 00:36:48,866
Все още ли е същият стар проблем?

234
00:36:49,450 --> 00:36:50,450
да

235
00:40:44,185 --> 00:40:45,225
съжалявам

236
00:40:45,895 --> 00:40:47,185
Бях увлечен от емоциите си.

237
00:40:48,898 --> 00:40:50,608
Мина известно време, откакто се чувствах така.

238
00:40:52,035 --> 00:40:53,830
Не е нужно да съжалявате.

239
00:40:54,403 --> 00:40:56,113
И аз това исках.

240
00:41:12,630 --> 00:41:13,630
тук

241
00:41:14,757 --> 00:41:15,758
Моето плащане.

242
00:41:19,737 --> 00:41:20,904
Това е твърде много.

243
00:41:21,263 --> 00:41:23,140
Аз не съм проститутка.

244
00:41:25,810 --> 00:41:28,437
Не ти плащам, защото нещо ни се случи.

245
00:41:29,397 --> 00:41:31,732
Плащам ти за изцелението ти.

246
00:41:33,150 --> 00:41:35,319
Мина много време, откакто последно се чувствах така.

247
00:41:36,737 --> 00:41:37,947
Така че, просто го приемете.

248
00:42:17,194 --> 00:42:18,612
само аз ли съм

249
00:42:19,447 --> 00:42:21,866
Има нещо различно в теб.

250
00:42:23,617 --> 00:42:25,369
а? Нищо не се е променило.

251
00:42:28,456 --> 00:42:30,791
Усмихвахте се прекалено много.

252
00:42:32,501 --> 00:42:33,794
И подсвиркване също.

253
00:42:34,545 --> 00:42:36,172
Това не сте обичайният вие.

254
00:42:36,630 --> 00:42:41,218
Предполагам, че вероятно е защото представянето на компанията е добро.

255
00:42:43,220 --> 00:42:44,221
разбирам

256
00:42:45,097 --> 00:42:47,558
Мислех, че някой друг те прави щастлив.

257
00:42:48,350 --> 00:42:51,061
Но как някой друг може да ме направи щастлив?

258
00:42:52,313 --> 00:42:53,856
Добре е, че сме наясно с това.

259
00:42:55,149 --> 00:42:57,067
И просто искам да запомниш това

260
00:42:57,151 --> 00:42:59,069
моето семейство ти даде капитала

261
00:42:59,320 --> 00:43:02,698
за бизнеса с недвижими имоти, за който мечтаете отдавна.

262
00:43:06,815 --> 00:43:07,815
[въздишка]

263
00:43:09,205 --> 00:43:10,581
Какво не е наред с теб, скъпи?

264
00:43:11,999 --> 00:43:13,179
Спри да премисляш нещата.

265
00:43:13,352 --> 00:43:14,353
знаеш какво

266
00:43:14,378 --> 00:43:15,504
Защо просто не...

267
00:43:16,053 --> 00:43:17,054
да пием нашето кафе?

268
00:43:45,366 --> 00:43:46,867
как се чувстваш

269
00:43:47,785 --> 00:43:49,078
Все е същото.

270
00:43:49,286 --> 00:43:51,038
Коляното още ме боли.

271
00:43:51,956 --> 00:43:54,458
Просто се въртим в кръг. Не се подобрявам.

272
00:43:55,042 --> 00:43:56,627
наистина съжалявам

273
00:43:56,919 --> 00:43:57,959
- Не, не. - Просто съм уморен.

274
00:43:58,504 --> 00:43:59,584
Мисля, че си просто фалшив.

275
00:43:59,713 --> 00:44:01,215
фалшив! Ти си измамник.

276
00:44:03,467 --> 00:44:05,302
Този лечител е измамник.

277
00:44:12,977 --> 00:44:14,436
Този лечител е измамник.

278
00:44:14,562 --> 00:44:15,980
Коляното ми не зарасна.

279
00:44:22,340 --> 00:44:27,931
[хора мърморят]

280
00:44:30,452 --> 00:44:31,954
Има Милагрос.

281
00:44:31,996 --> 00:44:37,084
- О! Това е Милагрос! - [хората крещят]

282
00:44:37,126 --> 00:44:40,337
- Тя е тук! - Най-накрая!

283
00:44:41,338 --> 00:44:42,673
съжалявам

284
00:44:42,673 --> 00:44:45,342
Днес няма да мога да лекувам никого.

285
00:44:45,575 --> 00:44:48,294
[хората викат, мърморят]

286
00:44:48,318 --> 00:44:50,818
- Моля, напуснете засега. - Толкова дълго чакаме!

287
00:44:51,240 --> 00:44:53,158
Просто се върнете на следващия ден.

288
00:44:53,183 --> 00:44:56,687
- Какво? Какво по дяволите! - Не е за вярване!

289
00:44:56,687 --> 00:45:00,941
- Да тръгваме. - Да се ​​прибираме.

290
00:45:01,609 --> 00:45:03,360
- Колко жалко. - съжалявам

291
00:45:03,440 --> 00:45:17,698
[припокриващо се бърборене]

292
00:45:21,503 --> 00:45:24,506
Защо ме помоли да изляза с теб?

293
00:45:27,801 --> 00:45:28,801
Милагрос.

294
00:45:30,095 --> 00:45:31,889
От онази нощ,

295
00:45:33,557 --> 00:45:35,184
Не можех да те изкарам от ума си.

296
00:45:37,561 --> 00:45:38,562
истината е...

297
00:45:39,642 --> 00:45:43,104
И аз не мога да те изкарам от ума си.

298
00:45:43,790 --> 00:45:47,218
Е, ако случаят е такъв, харесваш ли ме?

299
00:45:48,971 --> 00:45:49,971
да

300
00:45:51,575 --> 00:45:54,411
Не съм изпитвал това с други мъже преди.

301
00:45:54,912 --> 00:45:55,913
Току-що.

302
00:45:56,957 --> 00:46:01,629
За първи път усещам такава топлина и щастие.

303
00:49:29,877 --> 00:49:32,212
Искаш ли да спиш тук тази вечер?

304
00:49:32,796 --> 00:49:34,298
Просто се прибери утре утре.

305
00:49:35,299 --> 00:49:36,300
Не, всичко е наред.

306
00:49:36,967 --> 00:49:38,802
Трябва да се прибера възможно най-скоро.

307
00:49:41,221 --> 00:49:43,098
О, така ли?

308
00:49:44,683 --> 00:49:45,726
кога ще се върнеш

309
00:49:49,479 --> 00:49:51,148
Истината е, Милагрос...

310
00:49:53,734 --> 00:49:55,485
Това може да е последната ни среща.

311
00:49:59,573 --> 00:50:00,573
защо

312
00:50:00,741 --> 00:50:03,493
Мислех, че ме харесваш.

313
00:50:04,411 --> 00:50:05,412
да

314
00:50:06,580 --> 00:50:08,790
Ето защо не можем да се видим повече.

315
00:50:11,496 --> 00:50:12,510
[въздишка]

316
00:50:12,535 --> 00:50:14,287
Имам жена, Милагрос.

317
00:50:19,885 --> 00:50:23,513
Ето защо дойдох тук, за да ви кажа как се чувствам.

318
00:50:25,682 --> 00:50:28,018
И да усетя тази топлина за последен път.

319
00:50:29,853 --> 00:50:30,854
но...

320
00:50:34,942 --> 00:50:36,902
съжалявам Това е мястото, където свършва.

321
00:50:44,868 --> 00:50:47,871
Не знаеш какво пожертвах за теб.

322
00:50:49,206 --> 00:50:50,374
Задник такъв!

323
00:51:22,246 --> 00:51:31,965
[Милагрос ридае]

324
00:51:35,327 --> 00:51:38,857
[Милагрос ридае]

325
00:51:42,502 --> 00:51:45,321
[Милагрос ридае]

326
00:52:08,729 --> 00:52:12,461
Сър, изглежда, че сте се прибрали рано.

327
00:52:12,849 --> 00:52:15,268
А, да, исках да си почина.

328
00:52:16,144 --> 00:52:17,624
Това е колата на вашата мадам Олив, нали?

329
00:52:17,961 --> 00:52:18,961
Тя се прибра рано?

330
00:52:20,183 --> 00:52:21,184
ъъ...

331
00:52:21,423 --> 00:52:24,217
Черил, има ли нещо, което не ми казваш?

332
00:52:26,553 --> 00:52:27,637
Просто, сър...

333
00:52:28,138 --> 00:52:30,654
Трябва да знаете нещо за мадам Олив.

334
00:52:50,160 --> 00:52:52,829
Съжалявам, сър. Нямах смелостта да ти кажа.

335
00:53:14,291 --> 00:53:30,440
[Милагрос плаче]

336
00:53:38,208 --> 00:53:39,209
Ервин.

337
00:53:40,043 --> 00:53:41,043
ти добре ли си

338
00:53:42,129 --> 00:53:44,005
Не си казвал нищо от преди малко.

339
00:53:45,048 --> 00:53:46,174
има ли проблем

340
00:53:53,640 --> 00:53:54,891
Ъъъ... Нищо.

341
00:53:56,434 --> 00:53:57,853
Просто имам много неща в ума си.

342
00:53:59,563 --> 00:54:00,689
Трябва да тръгвам рано.

343
00:54:01,064 --> 00:54:02,064
имам среща

344
00:54:02,732 --> 00:54:05,068
Няма ли да си довършиш яденето?

345
00:54:10,073 --> 00:54:11,074
Джомар!

346
00:54:22,502 --> 00:54:23,502
Да, госпожо?

347
00:54:23,920 --> 00:54:25,589
Следвайте Ервин.

348
00:54:26,006 --> 00:54:28,758
И ми докладвай къде отива.

349
00:54:29,509 --> 00:54:30,509
Добре, госпожо.

350
00:54:31,219 --> 00:54:34,181
Уверете се, че няма да ви хване, че го следвате.

351
00:54:35,015 --> 00:54:36,015
Да, госпожо.

352
00:55:30,403 --> 00:55:32,113
какво правиш тук

353
00:55:33,114 --> 00:55:34,282
може ли да говорим

354
00:55:34,908 --> 00:55:35,908
за какво?

355
00:55:36,618 --> 00:55:38,620
Вече каза, че не можем да бъдем заедно.

356
00:55:44,918 --> 00:55:46,086
направих грешка

357
00:55:47,337 --> 00:55:48,421
какво искаш да кажеш

358
00:55:50,298 --> 00:55:51,298
да

359
00:55:53,260 --> 00:55:54,636
не мога да живея без теб

360
00:56:07,774 --> 00:56:10,360
Тя вече няма да може да лекува никого.

361
00:56:11,444 --> 00:56:13,697
Ако се научи да обича,

362
00:56:14,614 --> 00:56:17,367
тя вече няма да може да се лекува.

363
00:56:17,443 --> 00:56:20,316
[фоново бърборене]

364
00:56:20,453 --> 00:56:22,205
Ето защо напоследък никой не се е излекувал.

365
00:56:22,580 --> 00:56:24,180
И аз не успях да се излекувам.

366
00:56:24,409 --> 00:56:25,409
Боже мой

367
00:56:26,167 --> 00:56:27,167
Погледнете го.

368
00:56:27,585 --> 00:56:29,713
Милагрос вече няма да може да лекува.

369
00:57:31,524 --> 00:57:32,942
Какво ще стане с нас, Ервин?

370
00:57:34,050 --> 00:57:36,075
Ще можем ли да се преборим за това?

371
00:57:37,614 --> 00:57:38,907
Да, Милагрос.

372
00:57:40,075 --> 00:57:41,355
ще се боря за теб.

373
00:57:44,245 --> 00:57:45,288
Дори на жена си?

374
00:57:47,123 --> 00:57:49,542
Да, дори на жена ми.

375
00:58:07,394 --> 00:58:09,312
Ервин е такъв лъжец!

376
00:58:10,313 --> 00:58:14,614
Знаех си, той има друга жена.

377
00:58:16,653 --> 00:58:17,663
Остави го.

378
00:58:18,822 --> 00:58:19,906
Аз съм тук за теб.

379
00:58:20,407 --> 00:58:21,408
Мога да те направя щастлив.

380
00:58:26,162 --> 00:58:27,664
Престани, Джомар!

381
00:58:29,886 --> 00:58:30,892
защо

382
00:58:30,937 --> 00:58:32,480
Ние винаги правим това.

383
00:58:34,448 --> 00:58:35,908
какво мислиш

384
00:58:36,959 --> 00:58:39,295
Че мога да заместя половинката си вместо теб?

385
00:58:40,263 --> 00:58:41,732
Не се заблуждавайте!

386
00:58:42,276 --> 00:58:43,478
Ти си просто шофьор.

387
00:58:44,728 --> 00:58:46,814
Използвам те само за секс!

388
00:58:47,100 --> 00:58:48,768
Но това не означава, че сме заедно!

389
00:58:51,312 --> 00:58:52,312
тук

390
00:58:52,939 --> 00:58:55,316
За следване на Ервин.

391
00:59:34,647 --> 00:59:36,941
така че Бях прав.

392
00:59:37,400 --> 00:59:41,154
Казах ви, госпожа Олив не е сериозна за вас.

393
00:59:41,446 --> 00:59:44,407
Така че, ако бях на твое място, просто бъди с мен.

394
00:59:45,074 --> 00:59:46,367
Тъй като шофьорът...

395
00:59:48,536 --> 00:59:50,079
е само за прислужницата.

396
00:59:54,501 --> 00:59:55,543
Наистина ме искаш, а?

397
01:02:09,228 --> 01:02:14,750
[Олив плаче]

398
01:02:17,143 --> 01:02:18,895
Толкова си безсрамен!

399
01:02:19,395 --> 01:02:20,897
Ти си лъжец!

400
01:02:21,522 --> 01:02:23,232
Ти каза, че нямаш друга жена!

401
01:02:23,483 --> 01:02:24,817
Тогава обяснете това!

402
01:02:24,901 --> 01:02:26,861
кажи ми! какво е това

403
01:02:26,986 --> 01:02:29,146
Обяснете ми това!

404
01:02:30,531 --> 01:02:32,408
какво е това

405
01:02:34,077 --> 01:02:35,244
защо

406
01:02:36,079 --> 01:02:37,622
Същите сме!

407
01:02:37,872 --> 01:02:40,486
Знам какво сте намислили с Джомар.

408
01:02:40,512 --> 01:02:41,753
[Олив плаче]

409
01:02:42,835 --> 01:02:45,004
така че прав ли съм

410
01:02:45,713 --> 01:02:47,590
Но, мамка му... Всичко е наред!

411
01:02:47,715 --> 01:02:49,926
Бъдете с този проклет шофьор!

412
01:02:51,402 --> 01:02:53,404
Причината, поради която направих това,

413
01:02:53,429 --> 01:02:56,724
защото не можеш да ми дадеш това, от което се нуждая.

414
01:02:57,225 --> 01:02:58,226
Уау!

415
01:03:00,311 --> 01:03:02,522
Колко плитко гледаш на семейния живот?

416
01:03:03,398 --> 01:03:04,691
Това ли е единствената ви основа?

417
01:03:04,774 --> 01:03:05,775
секс?

418
01:03:06,477 --> 01:03:07,477
Господи...

419
01:03:07,777 --> 01:03:08,777
защо

420
01:03:09,779 --> 01:03:11,204
Мога да ви осигуря!

421
01:03:12,115 --> 01:03:14,117
Сигурно е по-добре...

422
01:03:14,784 --> 01:03:16,119
Ако се разделим!

423
01:03:19,111 --> 01:03:20,721
[Олив плаче]

424
01:03:23,170 --> 01:03:24,769
[Олив плаче]

425
01:03:26,405 --> 01:03:32,134
[Олив плаче]

426
01:03:37,853 --> 01:03:43,945
[Олив плаче]

427
01:03:55,825 --> 01:03:57,827
Не ме оставяй, Ервин!

428
01:03:58,121 --> 01:04:01,998
Готов съм да ти простя за всичко, което направи!

429
01:04:02,623 --> 01:04:04,667
Все още можем да говорим за това!

430
01:04:05,752 --> 01:04:06,753
наистина ли

431
01:04:07,962 --> 01:04:08,962
аз?

432
01:04:09,672 --> 01:04:12,592
Попита ли ме дали мога да ти простя за това, което направи?

433
01:04:15,011 --> 01:04:17,597
Това е различно! Не го обичам!

434
01:04:18,175 --> 01:04:20,548
[Олив плаче]

435
01:04:20,573 --> 01:04:21,741
Ти не знаеш как да обичаш!

436
01:04:22,560 --> 01:04:24,187
Обичаш само себе си!

437
01:04:24,854 --> 01:04:30,285
Защото искате всички около вас да са на ваше разположение!

438
01:04:30,985 --> 01:04:32,695
Така че, правете каквото искате!

439
01:04:35,237 --> 01:04:41,486
[Олив ридае]

440
01:04:42,121 --> 01:04:43,121
Давай напред!

441
01:04:43,206 --> 01:04:45,208
Да не си посмял да си тръгнеш!

442
01:04:46,042 --> 01:04:49,212
Ще се погрижа да не получиш нито цент.

443
01:04:50,046 --> 01:04:51,714
Тази компания, която притежавате?

444
01:04:52,715 --> 01:04:54,217
Ще кажа на баща ми да го вземе обратно!

445
01:04:55,968 --> 01:04:56,968
Тогава го направи!

446
01:04:58,346 --> 01:05:02,141
Ако просто смяташ да използваш парите на семейството си, за да ме манипулираш,

447
01:05:03,976 --> 01:05:04,976
Не ми трябва!

448
01:05:10,986 --> 01:05:21,153
[Олив крещи и ридае]

449
01:05:22,453 --> 01:05:23,454
Ервин?

450
01:05:27,708 --> 01:05:29,585
какво правиш тук

451
01:05:31,087 --> 01:05:32,505
Вече знаем истината.

452
01:05:32,755 --> 01:05:35,216
Не можеш да се излекуваш повече заради този човек!

453
01:05:35,341 --> 01:05:39,095
– Точно така! - да! Точно така!

454
01:05:39,178 --> 01:05:41,430
Знаеш, че не трябва да се влюбваш, нали?

455
01:05:41,781 --> 01:05:43,825
Но ти даваш приоритет на флирта наоколо,

456
01:05:43,850 --> 01:05:45,184
вместо да се грижи за нас!

457
01:05:45,226 --> 01:05:49,772
- Да! точно така! - да!

458
01:05:49,772 --> 01:05:50,857
Престани! Всички вие!

459
01:05:51,514 --> 01:05:55,018
ти! Всичко това е твоя вина!

460
01:05:55,069 --> 01:05:57,405
- Нали? - Да!

461
01:05:57,446 --> 01:06:00,449
Нямаш право да я обвиняваш!

462
01:06:01,868 --> 01:06:05,121
Milagros отдавна помага на всички вас с вашите заболявания!

463
01:06:06,289 --> 01:06:07,957
Разчиташе на нея за всичко!

464
01:06:09,041 --> 01:06:10,042
какво искаш

465
01:06:10,452 --> 01:06:12,274
Тя ще посвети живота си да ти помага?

466
01:06:14,505 --> 01:06:16,007
Милагрос също е човешко същество.

467
01:06:16,591 --> 01:06:18,759
Тя има чувства! Тя също се наранява!

468
01:06:20,442 --> 01:06:21,777
Нека поне веднъж да е щастлива!

469
01:06:22,836 --> 01:06:26,746
И нямаш право да спираш щастието на човек.

470
01:06:26,934 --> 01:06:28,477
- Той е прав. - Да тръгваме.

471
01:06:28,603 --> 01:06:32,523
- Да се ​​прибираме. - Хайде, да тръгваме.

472
01:06:36,657 --> 01:06:37,870
Благодаря ти, Ервин.

473
01:06:38,279 --> 01:06:40,156
Вече никой не може да ни спре, Милагрос.

474
01:06:40,781 --> 01:06:42,116
Най-накрая можем да бъдем заедно.